Depois de vários trechos terem sido divulgados aos poucos na internet, finalmente está disponível online a entrevista completa de Steven Tyler ao programa “Oprah’s Next Chapter”:

Veja todos os trechos que publicamos anteriormente e o detalhamento de cada um em português: (1)(2)(3)(4)

Neste post, vamos detalhar apenas a segunda parte do programa (a partir de 43:02), já que o último post que publicamos sobre o assunto foi com a primeira parte completa.

A partir do minuto 43:02, Steven fala sobre o American Idol por quase 11 minutos, em um trecho que detalhamos no segundo vídeo do link (2) acima. Depois, Steven mostra seu pé para Oprah, com os dedos contorcidos após 40 anos de maltrato. Um barco passa em frente à varanda da casa e Steven conta que o condutor sempre anunciava para os passageiros que aquela era a casa dele, mas parou a pedido de Steven.

A partir do minuto 54:50, sua filha Mia Tyler começa a ser entrevistada também. Mia diz que tanto ele quanto Steven são muito espirituais. E é legal ter um pai crianção, que instala escorregas pela casa.  Por causa do pai, ela tem algumas portas abertas que outros não tem, mas era difícil não ter ele por perto. As pessoas pensam que filhos de famosos são mimados, mas Mia e seus irmãos são muito agradecidos por tudo que têm. Desde mais nova, Mia sabia que seu pai era diferente e gostava do espirito dele. A única coisa que não gostava quando era mais nova era de como ele se vestia, de maneira andrógina.

Ela se sentia meio de lado por toda a atenção ir para seu pai, mais ao crescer, essas coisas vão mudando. Foi muito difícil reviver os demônios da sua vida nos dois anos em que passou escrevendo seu livro, foram anos muito difíceis. Steven começa a falar sobre “O abandono de Mia Tyler e Cyrinda Foxe”, trecho que detalhamos no link (3).

Mia diz que perdoou seu pai por não estar presente enquanto ela crescia. Eles não se entendem o tempo todo agora, mas isso é normal. Ela tem quase 33 anos e acha engraçado quando ele pede satisfações da vida dela.

Vê-lo se apresentar ao vivo com o Aerosmith é uma coisa muito natural para ela. Mia gosta de ver shows em lugares como o Alabama, onde não há empresários, executivos, outros familiares, só ela e ele. Ela fica na frente do palco e ele brinca com ela do palco. Ela gosta da sensação de estar em uma arena lotada e, mesmo assim, sentir uma conexão especial com ele, como se apenas os dois estivessem ali naquele momento.

Mia ficou nervosa enquanto via Steven no American Idol pela primeira vez, pois estava com medo de que ele não fosse levado a sério. Mas sua personalidade saiu perfeitamente no programa e ela percebeu que tudo ficaria bem. Mia conta que, no início, não queria que ele participasse. Steven diz que sabia disso e conta que recebeu uma mensagem de voz dela no dia seguinte, falando que ela e todos os seus amigos tinham adorado. Para Steven, isso é muito mais importante que uma resenha do New York Times.

A partir de 1:06:30, começa uma sequência com sua então namorada, e agora noiva, Erin Brady. Erin diz que às vezes fica surpresa, pois mesmo sendo mais velho, ele tem mais energia que ela.

Eles começam a conversar sobre monogamia. Alguns desses trechos nós já detalhamos no link (4). Steven diz que acha que é mais fácil manter um relacionamento como é o dos dois (“se você brincar, vou brincar também”), em oposição a “não quebrar as regras”. Ter um pensamento como “ela não sabe que eu sou um rockstar e que as pessoas vão se atirar em mim?” é errado, segundo Steven. Durante os anos em que ele não era fiel, ele não se dava conta de que estava machucando outras pessoas. No momento em que duas garotas lindas estão se beijando na primeira fileira de um show, ele pensava “não posso morrer sem experimentar isso”.

Oprah pergunta se Erin viaja com ele e tenta ficar com ele o tempo todo. Erin, rindo, responde que sim e diz: “não sou idiota”! Ela sabe que não pode ficar com ele o tempo todo, apesar de ter tentado no início, mas isso também não é legal. Ás vezes, quando ela não está com ele, ela se preocupa sem motivo, mesmo sabendo que ele está ocupado. É como esconder as pílulas de alguém, fuçar no celular… Erin não quer viver assim. Quando Steven fala sobre “duas garotas se beijando em um show, ela entende e eles podem conversar abertamente sobre isso. Essa é a chave do relacionamento deles, conversar abertamente e seguir em frente. O pensamento de que ele até pode ficar com outras garotas na turnê, mas que depois quem tem ele em casa é ela, não conforta Erin. Ela ficaria machucada. Ela está em um relacionamento monogâmico e quer que seja assim o tempo todo. Steven diz que é o que ele quer também. Ele pode ser um animal sexual no palco, mas não é assim 24 horas por dia. Ele adoraria ter todas as garotas do mundo, pois qualquer cara gostaria, mas ele não age assim. Steven diz que pedir desculpas é o que faz o relacionamento funcionar. Para Erin, é conhecer o mundo dele, tendo estado tantos anos na estrada.

Finalizando o programa, são exibidos dois trechos que já detalhamos aqui: Steven e Oprah passeando de carro pela cidade e depois entrando na mata, ambos presentes no link (3).

Fonte: YouTube

paloma disse:

25 de January de 2012 às 23:37 | [ Citar ]

awww eu desejo o melhor pra eles dois …. tomara q eles sejam felizes pra sempre igual conto de fadas e q o steven finalmente tenha um casamento feliz e duradouro

raul faria disse:

26 de January de 2012 às 02:11 | [ Citar ]

Aaaaaaaaaaaaaaaaadorei o começo ! Steven Tyler vc é o maior artista que já pisou nesse,e em outros planetas

Luba disse:

26 de January de 2012 às 09:19 | [ Citar ]

Gracias again, Aeroworld.

Tulze Tyler disse:

26 de January de 2012 às 12:46 | [ Citar ]

Ebah, eu estava doida pra ver tudo!!!

Barbara tyler disse:

26 de January de 2012 às 14:27 | [ Citar ]

Finalmente ! Valeu AW

naiara disse:

26 de January de 2012 às 19:44 | [ Citar ]

paloma disse em 25.01.12:

awww eu desejo o melhor pra eles dois …. tomara q eles sejam felizes pra sempre igual conto de fadas e q o steven finalmente tenha um casamento feliz e duradouro

eu tambem desejo o mesmo para os dois .. apesar de ter muita gente criticando por ai .. o steven tambem merece ser feliz !’
E eu desejo toda a felicidade do mundo pra eles …

Bruno Tortola disse:

26 de January de 2012 às 20:51 | [ Citar ]

Wooow… MUITO OBRIGADO AEROORLD!!!!!!!!!!!!!!

PALOMA JAPONNEGA disse:

27 de January de 2012 às 18:49 | [ Citar ]

MARAVILHA!!

Bruno Tortola disse:

27 de January de 2012 às 22:41 | [ Citar ]

Assistindo de novo e de novo

ma18397 disse:

29 de January de 2012 às 23:21 | [ Citar ]

paloma disse em 25.01.12:

awww eu desejo o melhor pra eles dois …. tomara q eles sejam felizes pra sempre igual conto de fadas e q o steven finalmente tenha um casamento feliz e duradouro

bom, eu também espero que o steven seja feliz, mas porque espero que a provável felicidade dele se reflita na banda… mas cá para nós, eu não gostei muito da erin, não… achei ela meio possessiva, antipática e bobinha. O steven tem 4 filhos com mulheres diferentes e ela ainda espera que ele vá se segurar?? ha-ha!

Nome *
Email (não será publicado) *
Site
Authentication code

mostrar mais »

(*)campos obrigatórios.